কিংবদন্তি ম্যানেজার অ্যালেক্স ফার্গুসনের অধীনে ম্যানচেস্টার ইউনাইটেডে খেলেছেন পর্তুগিজ ফুটবলার নানি। রোনালদো-রুনি-তেভেজদের ভিড়েও নিজের জাত চিনিয়েছেন এই ফুটবলার। অবশেষে বুটজোড়া তুলে রাখার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন তিনি।

সোমবার (৯ ডিসেম্বর) সামাজিক মাধ্যম এক্স-এ অবসরের সিদ্ধান্ত জানিয়ে নানি লিখেছেন, ‘বিদায় বলার সময় এসেছে। পেশাদার ফুটবলার হিসেবে আমার ক্যারিয়ারের ইতি টানার সিদ্ধান্ত নিয়েছি। অবিশ্বাস্য এক যাত্রা ছিল। ক্যারিয়ারের উত্থান-পতনে যারা আমাকে সহায়তা ও সমর্থন করেছেন তাদের প্রত্যেককে ধন্যবাদ জানাচ্ছি। দীর্ঘ ২০ বছরের ক্যারিয়ার আমাকে অনেক অবিস্মরণীয় মুহূর্ত উপহার দিয়েছে। সময় হয়েছে জীবনে নতুন অধ্যায় যোগ করার। নতুন লক্ষ্যে এবং স্বপ্নে মনোযোগ দিতে চাই। শিগগিরই দেখা হবে।’

নানির ক্লাব ক্যারিয়ার শুরু হয় ২০০৫ সালে, নিজ দেশের ক্লাব স্পোর্তিং সিপির জার্সিতে। এই ক্লাবের হয়ে দুই বছর খেলেন তিনি। এরপর স্যার অ্যালেক্স ফার্গুসনের ডাকে ২১ মিলিয়ন পাউন্ড ট্রান্সফার ফিতে যোগ দেন ম্যানচেস্টার ইউনাইটেডে। ক্লাবটির হয়ে চারটি লিগ শিরোপা ও একটি চ্যাম্পিয়ন্স লিগ জয় করেছেন তিনি।

২০১৫ সালে ইউনাইটেড ছাড়ার পর ফেনেরবাচ, ভ্যালেন্সিয়াসহ বিভিন্ন ক্লাবে খেলেছেন। সবশেষ নিজ দেশের ক্লাব এস্ত্রেলার জার্সিতে দেখা গেছে তাকে।

১৯ বছরের ক্যারিয়ারে ৪৫৫ ম্যাচে ৯৭ গোল করেছেন এই পর্তুগিজ উইঙ্গার। দেশের জার্সিতে ১১২ ম্যাচে তার পায়ে এসেছে ২৪ গোল।